Volgens Karadzic bestaat er een „intentie om mij te liquideren.” Die zou te maken hebben met een overeenkomst die hij zou hebben gesloten met de Amerikaanse onderhandelaar Richard Holbrooke. Als Karadzic zich uit het openbare en zelfs het „literaire leven” zou terugtrekken, zou de aanklacht bij het tribunaal worden ingetrokken. Volgens Karadzic had hij aan de eis voldaan en daarom noemt hij zijn arrestatie onwettig.

Tribunaalrechter Alphons Orie gaf hem het advies dit tijdens de behandeling van zijn zaak te bespreken.

Zowel Holbrooke als Richard Goldstone (in de jaren negentig aanklager bij het tribunaal) ontkende de bewering van Karadzic. „Dit is een oude bewering waarmee Karadzic al in 1996 begon”, aldus Holbrooke donderdagavond. „Zo’n deal zou immoreel en onethisch zijn.” Ook het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken ontkende het verhaal.

Volgens Karadzic zou de toenmalige aanklager bij het tribunaal, Goldstone, daarop hebben gedreigd af te treden. Het intrekken van een aanklacht tegen een hoofdverdachte was voor hem onbespreekbaar. Tegenover deze krant stelde de Zuid-Afrikaanse oud-opperrechter vrijdagmorgen dat het verhaal „niet juist” is. Ook weet hij „niet van enig vergelijkbaar geval dat dit verhaal kan verklaren”, aldus Goldstone in een e-mail.

De rechter wees de verdachte, die volgens de Servische autoriteiten vorige week maandag in Belgrado werd gearresteerd, op zijn rechten en plichten.

De rechter gaf tijdens de voorgeleiding een samenvatting van de aanklachten tegen Karadzic. Die omvatten alle misdrijven die het tribunaal kan berechten, namelijk volkerenmoord (genocide), oorlogsmisdrijven en misdaden tegen de mensheid.

Hoofdaanklager Serge Brammertz zei donderdag nog te werken aan een geactualiseerde aanklacht, op basis van eerdere jurisprudentie van het tribunaal. Maar nu al is duidelijk dat Karadzic volgens de aanklagers het brein was achter de jarenlange belegering van Sarajevo en de moord op duizenden niet-Serviërs in Srebrenica.

Karadzic zei donderdag niet te willen verklaren of hij schuldig of onschuldig is. Mogelijk doet hij dat tijdens de tweede voorgeleiding op 29 augustus, als ook de nieuwe aanklacht er is.

Tussen de regels door bleek wel dat Karadzic het Joegoslaviëtribunaal niet erkent, maar hij zei dat niet met zoveel woorden. In de jaren negentig, toen de eerste aanklacht tegen hem werd uitgebracht, heeft hij het tribunaal wel als een illegale instelling van de hand gewezen.