‘Klimaatklever’ en ‘ChatGPT’ opgenomen in Duits woordenboek
Het beroemde Duitse woordenboek Duden is uitgebreid met zo’n 3000 nieuwe woorden. Daarin zijn de gebeurtenissen van de afgelopen jaren terug te zien. Zo haalde bijvoorbeeld het woord „Klimakleber” (klimaatklever) de Duitse tegenhanger van de Van Dale, een verwijzing naar de klimaatactivisten die zichzelf vastplakken aan wegen.
Ook woorden als ‘ChatGPT’, ‘Granola’ en ‘Ukrainekrieg’ (Oekraïneoorlog) zijn opgenomen in de nieuwe editie, die in totaal zo’n 151.000 woorden telt. „De Duden gaat met de tijd mee. Deze woorden zeggen iets over de gebeurtenissen van de afgelopen drie tot vier jaar”, zei hoofdredacteur Kathrin Kunkel-Razum tegen het Duitse persbureau DPA.
De grootste toevoegingen vallen volgens de hoofdredacteur in drie categorieën: oorlog, koken en crisis. Zo bevat de Duden nu ook begrippen als „Coronapandemie”, „Antigenschnelltest” (antigeen sneltest) en „Coronaleugner/-in” (corona-ontkenner). Veranderende eetgewoontes zijn terug te zien in woorden als „Fleischersatz” (vleesvervanger) en „Gemüsekiste” (groentepakket).
