Waarom is het belangrijk dat mensen de Bijbel kunnen lezen in hun eigen taal? Daarover gaat de nieuwe Paulus-podcast ”Bijbel in eigen taal”, van Zending Gereformeerde Gemeenten (ZGG). In de gereformeerde gezindte wordt het gesprek gevoerd over de verstaanbaarheid van de Statenvertaling. Misschien een luxeprobleem, als bedacht wordt dat er meerdere Bijbelvertalingen in het Nederlands beschikbaar zijn.

In het Afrikaanse land Guinee ligt dat anders. Er is geen complete Bijbelvertaling beschikbaar in het Mogofin. Aan de hand van het werk dat ZGG verricht, wordt het belang van het vertalen van de Bijbel besproken; hoe dat in de praktijk gaat, wat de kracht is van het Woord, de context waarin de vertaling een plek krijgt, en aanverwante thema’s.