In 2010 namen de gebroeders De Jong in de Oude Kerk van Delft een cd op met arrangementen van muziek van Mendelssohn. Het betrof rijpere werken van het gewezen wonderkind à la Mozart. Nu is er een tweede schijf, vanuit Leeuwardens Grote Kerk, met de focus nadrukkelijk ook op jeugdwerken.
Zes nummers componeerde Mendelssohn tussen z’n 12e en 17e jaar: delen uit de strijkerssymfonieën, een koraalfuga over ”Wie schön leuchtet der Morgenstern”, een karakterstuk voor piano getiteld ”Sehnsüchtig” (hunkerend) en zo meer. De verbluffende vaardigheid in vooral barokke technieken –Mendelssohn was idolaat van Bach– springt in het oor. Het Müllerorgel uit 1727 is een prachtig medium voor deze vlotte, frisse werkjes en eveneens voor de muziek van later datum, de oratoria, cantates en pianowerken.
In het cd-boekje bieden Euwe en Sybolt een beknopte maar goede verantwoording van en toelichting op het repertoire. Dat biedt geen representatief beeld van de componist. Daarvoor ontbreekt er in de selectie te veel drama en temperament, daarvoor kabbelen te veel nummers alleen aangenaam bevallig en mild welluidend voort. Hier spreekt, kortom, niet de Mendelssohn van de Saltarello uit de vierde Symfonie, maar die van het Allegretto uit de vierde Orgelsonate.
Fijne bijkomstigheid: wie deze fraaie cd koopt, krijgt volume I erbij!
Felix Mendelssohn Bartholdy – Transcriptions for organ duet, volume II, Euwe & Sybolt de Jong; WestraMedia (WM 290424), € 18,95; bestellen: www.shopdejongdejong.nl
