Het tafereel moet een avond aan het Ontariomeer in Canada voorstellen. Stobbelaar bezocht het meer tijdens een reis naar het Noord-Amerikaanse land in 2004.

Ze was onder de indruk van de wijdsheid van het landschap, schrijft ze. „Denk aan de winkels, de restaurants waar soms zo 500 mensen in kunnen, de huishoudelijke apparaten, maar ook het Ontariomeer – in onze ogen een zee!”

Op de tekening heeft Stobbelaar van het meer „een idyllische plek” gemaakt, „waar kampvuurtjes zijn, waar gezinnen, families en kennissen met elkaar de barbecue aansteken en waar het sociale leven een plek heeft”.