In de expositie zijn volgens de bibliotheek kostbare en alledaagse Bijbels uit de afgelopen 500 jaar opgenomen.

Directeur prof. Robert Zepf lichtte bij de opening eerder deze maand toe waarom gekozen is voor de Nederduitse titel van de tentoonstelling. „De eerste Bijbel die in 1523 in Hamburg werd gedrukt, was Luthers Septembertestament die in het Nederduits was geschreven. Het is een van de belangrijkste boeken uit de collectie van onze bibliotheek. Deze uitgave staat aan het begin van de Reformatie, die 400 jaar lang een beslissende invloed heeft gehad op de cultuur van de stad Hamburg.”

De eerste Bijbelvertaling die van Luther in Hamburg werd gepubliceerd, was het ”Nyge Testament”, ook wel het Septembertestament genoemd. De publicatie was anoniem. Zelfs de naam van de drukker werd niet bekendgemaakt. Inwoners van Hamburg spraken al snel van de ”pers van ketters”. Alleen geschriften van de ”Lutherse leer” werden in de drukkerij toegestaan.

Uit de tentoongestelde voorwerpen wordt duidelijk dat het drukken van de Bijbel in Hamburg tot in de negentiende eeuw alleen mogelijk was binnen het kader van de Reformatie. In die tijd was de stad uitsluitend de ”Lutherse leer” toegedaan. Andere vertalingen konden alleen buiten de stadsmuren worden gedrukt.

In de tentoonstelling zijn ook Bijbels te zien uit de speciale collecties van de bibliotheek en bruiklenen van het Duitse Bijbelarchief, de bibliotheek van de protestantse Nordkerk en het rooms-katholieke aartsbisdom Hamburg.

De huidige collectie van de bibliotheek behelst ongeveer vijf miljoen gedrukte en elektronische media. Elk jaar komen er ongeveer 65.000 nieuwe delen bij.

De tentoonstelling is doordeweeks geopend van 9.00 uur tot middernacht en in het weekend van 10.00 uur tot middernacht. De toegang is gratis.