Bijbel Met Uitleg

Over de Bijbel

In de 17e eeuw konden betrekkelijk weinig mensen de Bijbel in de oorspronkelijke grondtalen (Hebreeuws en Grieks) lezen. Tijdens de Synode van Dordrecht in 1618 en 1619 werd benadrukt dat de vertaling van de Bijbel in het Nederlands nodig was. Iedereen zou het Woord van God moeten begrijpen, dit was ook een van de uitgangspunten van de Reformatie. De Statenvertaling is zo zuiver en zorgvuldig mogelijk vanuit de grondtaal vertaald.
Ook in onze tijd is het belangrijk om dit principe hoog te houden, omdat God Zich openbaart in de Bijbel. Hij is als allereerste de Auteur en Hij heeft verschillende mensen de opdracht gegeven om onder leiding van de Heilige Geest Zijn Woord op te schrijven. De Heere gebruikt de Bijbel, onder de leiding van de Heilige Geest, om mensen uit het geloof te leren leven.

Waarom Bijbel met uitleg?

Terwijl God en Zijn Woord onveranderd blijven, veranderen de taal en de cultuur wel. Dit maakt de Bijbelvertaling van vier eeuwen geleden soms moeilijk te begrijpen voor jongeren en ouderen uit de 21e eeuw. Om de Bijbel toegankelijker te maken, is er een uitgave met uitleg en toelichting gecreëerd, gebaseerd op de Statenvertaling: De Bijbel met uitleg. Met als doel dat iedereen God persoonlijk in zijn eigen taal zou kunnen horen spreken.
Deze uitgave behoudt de tekst van de Statenvertaling, maar bevat uitleg, verduidelijking van oude woorden en achtergrondinformatie in de vorm van inleidingen, kaders, kaarten en tijdlijnen.
Ongeveer 125 mensen uit verschillende kerkverbanden hebben meegewerkt aan deze Bijbel met uitleg. De medewerkers zijn afkomstig uit hervormde gemeenten binnen de Protestantse Kerk in Nederland, de Hersteld Hervormde Kerk, de Christelijke Gereformeerde Kerken, de Gereformeerde Gemeenten, de Gereformeerde Gemeenten in Nederland en de Oud Gereformeerde Gemeenten.