Agenten die bij het uitgaanspubliek op de Havenstraat aanwezig waren, zagen in de nacht van zaterdag op zondag, om kwart voor 3 een 21-jarige Naaldwijkerop de grond liggen nabij de discotheek, terwijl een 17-jarige Naaldwijker over hem heen stond. Getuigen vertelden de agenten dat de jongeman op de grond door de andere persoon in zijn lichaam was getrapt.