De rechtbank wil eerst onderzoek laten verrichten naar de betekenis van de term ”silaa7” die is aangetroffen op papieren in het huis van de verdachte. Ook moeten medewerkers van de inlichtingendienst AIVD worden gehoord.

De term ”silaa7” was te vinden op documenten waarin Samir A. de benodigdheden omschrijft voor een aanslag op onder meer de kerncentrale in Borssele. Officier van justitie mr. R. J. P. Lambrichts kwam bij aanvang van de zitting onverwacht op de proppen met een verklaring voor de term. Donderdag was nog onduidelijk wat A., die zich op zijn zwijgrecht beroept, ermee bedoelde. Volgens een gerechtstolk zou het echter ”mijn wapen” betekenen in het Arabisch. Het cijfer achter ”silaa” zou bedoeld zijn als tekstaccent.

De zoektocht naar een verklaring voor de term riep donderdag en vrijdag licht hilarische reacties op van toeschouwers op de publieke tribune, kennelijk Arabisch sprekenden. Naar hun indruk zou de term in Marokko, waar de wortels van Samir A. liggen, ”sukkel” betekenen.

Ook wil de rechtbank duidelijkheid over de vraag of Samir A. de man is die te zien is op beelden van een bewakingscamera van het AIVD-kantoor in Leidschendam. De opnamen werden juni vorig jaar gemaakt en tonen een man die rondloopt voor de ingang van het pand.

De rechtbank verwijst de zaak terug naar de rechter-commissaris, die behalve het verhoren van een tolk over de term ”silaa7” ook AIVD-hoofd Van Hulst of medewerkers van de inlichtingdienst moet horen.

Het proces ging vrijdagmorgen zijn tweede dag in, nadat donderdag de verdediging van A. in de rechtbank een blik wilde werpen op onder meer mogelijke namaakexplosieven en chemische stoffen die werden gevonden in het huis van A. Een deel van die voorwerpen was pas vrijdag beschikbaar. Ook wilde advocaat Koppe een nadere toelichting van de AIVD op de beelden van de bewakingscamera.