Leven en werken in een derde cultuur
Zij uit Nederland, hij uit de Verenigde Staten. Ze ontmoetten elkaar als collega’s op het zendingsveld in Papoea-Nieuw-Guinea, trouwden en kregen kinderen.
Op een half eiland met talloze stammentalen, werken Luke en Marjan Aubrey voor Wycliffe Bijbelvertalers. Ze leiden lokale geestelijk leiders op om het evangelie te verspreiden.
Ware avonturiers zijn het. En nu zijn ze voor korte tijd op verlof in Nederland. In deze aflevering van UIT of THUIS gaat Thirza bij hen op bezoek. Makkelijk is hun bestaan zeker niet. Marjan vertelt openhartig over het leven met twee kinderen in zo’n ander land, terwijl Luke inzoomt op een cultuur die doorspekt is van geestelijke duisternis. Dat het stel gewend is aan leven in de tropen, zien we als Marjan in een tropische dierentuin gerust een koningspython om haar nek hangt.