De Zuid-Koreaanse regering heeft Japan medeleven betuigd ten aanzien van de gevolgen van de aardbeving op nieuwjaarsdag aan de westkust van Japan. Maar Zuid-Korea heeft daarbij boos opgemerkt dat het tsunami-alarm dat Japan na de beving deed uitgaan, met een kaart kwam waarop enkele Koreaanse eilandjes als Japans staan afgebeeld.
Zuid-Korea stelt dat het kaartje van het Japanse meteorologische instituut de Dokdo-eilanden in het geel en ten onrechte als Japanse eilandjes tonen. Dit moet de Japanse overheid rechtzetten vindt Seoul.
Japan claimt de eilandjes en noemt ze Takeshima. Ze liggen ruim 200 kilometer van zowel de Koreaanse als de Japanse kust. Japan nam de eilanden begin twintigste eeuw in en bleef er tot aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Zuid-Korea bestuurt de eilandengroep sinds 1951. Japan heeft zich daar onder meer bij het Internationaal Gerechtshof in Den Haag over beklaagd.