Onlangs kwam de Nederlandse vertaling uit van het boek ”Sharing Jesus with Muslims”. Schrijver is de in Amerika woonachtige Libanese christen Fouad Masri.
Masri is directeur van Crescent Project, een organisatie die christenen toerust voor missionair werk onder moslims en die behalve in Amerika ook wereldwijd actief is. Het boek ”Jezus’ liefde delen met moslims” is een praktische gids voor evangelisatie onder moslims en het begeleiden van hen die tot geloof komen. Masri ziet veel aanknopingspunten bij moslims om de Christus van de Schriften aan hen bekend te maken en heeft daar grote verwachtingen van.
Masri maakt duidelijk dat het Evangelie van ons vraagt dat we moslims als mensen moeten liefhebben. Bij hemzelf was daar bekering voor nodig. Tegelijk benadrukt hij dat we erop gericht dienen te zijn dat moslims gaan geloven in Jezus als Redder en Heere. Daarom moeten christenen vanaf het begin van hun kennismaking met moslims al over Christus spreken en niet blijven steken in politieke, maatschappelijke en algemeen religieuze kwesties of tevreden zijn met een gezellig samenzijn. Daarbij stelt Masri de vraag of we zelf Christus kennen en geloofszekerheid hebben en hij roept christenen op tot gebed en geloof.
Deze nadruk om zelf met Christus te leven en Hem bekend te maken aan moslims, is de rode draad van het boek. Ik denk dat het boek van Masri om die reden heel waardevol is. Veel christenen worden al blij als ze een vriendelijk gesprek met moslims kunnen hebben en over God kunnen praten. Masri zegt dan: Dat is niets bijzonders, dat mag je bij moslims sowieso verwachten en daarom moet je van daaruit Jezus bekendmaken.
Masri geeft veel concrete suggesties voor het geloofsgesprek en de thema’s die bij moslims altijd ter sprake komen, worden een voor een behandeld. Soms blijft het echter bij een korte opsomming, waar veel lezers niet genoeg aan zullen hebben. De voorbeelden van zijn persoonlijke ontmoetingen met moslims zijn inspirerend, maar als je zelf geen Arabisch spreekt en niet uit het Midden-Oosten komt, zul je regelmatig een vertaalslag moeten maken.
Heel waardevol zijn ook de hoofdstukken waarin Masri aanwijzingen geeft hoe christenen en kerken bekeerlingen die door het trauma van afwijzing van hun oude gemeenschap gaan, goed kunnen opvangen en begeleiden. Terecht merkt hij op dat we hun bittere gevoelens over de moslimgemeenschap niet moeten aanwakkeren, maar hen juist moeten aanmoedigen om vanuit het Evangelie met vergeving en liefde getuige naar hen te zijn.
Jezus’ liefde delen met moslims. Een praktische gids, Fouad Masri en Stan Guthrie; uitg. KokBoekencentrum; 237 blz.; € 22,99