Prof. Zuurmond stelde maandag in een open brief aan PKN-scriba dr. A. J. Plaisier dat de Protestantse Kerk in Nederland een open discussie over de uitgangspunten van de NBV niet toestaat. De manier van behandelen van de NBV op de PKN-synode volgende week zou daarop wijzen.Volgens het NBG gaat het om een „oneigenlijke discussie.” Het is bekend „dat vele voorgangers en kerkgangers de NBV graag gebruiken in de eredienst vanwege haar kwaliteit”, aldus het NBG. Ook is er tijdens het vertaalproces voortdurend contact geweest met kerken en wetenschappers en neemt het NBG commentaar altijd serieus. „De NBV is het uiteindelijke resultaat van vele jaren wetenschappelijke arbeid”, aldus het NBG.