„Ik hou van God, Hij heeft mijn stem gehoord”, zo zong een zangeres in de kapel van Hoog Soeren Psalm 116 vers 1 in de nieuwste berijming. En het laatste vers, begeleid met piano: „Lof aan de HEER, mijn dank stijgt op naar Hem./ Ik houd mijn woord, het volk is mijn getuige:/ ik ga zijn huis in om voor Hem te juichen./ Zing halleluja, heel Jeruzalem!”

Daarmee was de onlinepresentatie, die nog geen zeven minuten duurde, van de nieuwe bundel een feit. Presentator ds. Willem Smouter had daarvóór, samen met Arjen van Trigt van uitgeverij KokBoekencentrum, buiten bij de kapel het eerste exemplaar van de nieuwe bundel overhandigd aan Jan Pieter Kuijper uit Apeldoorn.

Kuijper nam zeven jaar geleden het initiatief om alle 150 psalmen opnieuw te berijmen, in eigentijdse taal maar op de bekende Geneefse melodieën. Aanleiding was destijds de prijsvraag Schriftberijmingen die het Reformatorisch Dagblad uitschreef en waaraan Kuijper had meegedaan. Samen met de winnaar van de prijsvraag, Arie Maasland, startte Kuijper het project van De Nieuwe Psalmberijming (DNP), die later bij de stichting Dicht bij de Bijbel werd ondergebracht. Gaandeweg raakten meer mensen betrokken bij het project. Uiteindelijk leverden naast Kuijper en Maasland nog zeven dichters –Adriaan Molenaar, Bob Vuijk, Arjen Vreugdenhil, Titia Lindeboom, Jan Boom, Ria Borkent en René Barkema– hun bijdragen aan de berijmingen.

Lees ook

„De Nieuwe Psalmberijming: eigentijdse taal, maar niet populair of plat”

„Ik houd van de psalmen”, zei Kuijper bij de onlinepresentatie op de vraag van ds. Smouter wat hij met de psalmen heeft. „Ik houd van de psalmen op de Geneefse melodieën. Die heb ik jarenlang van jongs af aan gezongen, twee keer per zondag in de kerk. Het is mijn verlangen die psalmen door te geven, in de taal van nu, aan een volgende generatie.”

Kuijper had voor het moment Psalm 27 vers 2 uitgekozen om voor te dragen voor de camera: „Eén ding vraag ik, het is mijn hartsverlangen:/ bij Hem te mogen wonen voor altijd,/ om elke dag zijn liefde te ontvangen;/ niets is zo goed als zijn aanwezigheid.” Kuijper: „Het is een vers dat kenmerkend is voor de psalmen, omdat er zoveel emoties bij elkaar komen: het wonen bij de Heere, Zijn liefde te ontvangen, te schuilen bij Hem als het moeilijk is, om Hem te loven en te prijzen. Eigenlijk alle elementen waar de psalmen over gaan, komen samen in dit vers.”

Ds. Smouter sprak in zijn introductie over „de rijkdom” van de psalmen. „Nergens in de Bijbel komen God en mens zo dicht bij elkaar als in de psalmen”, aldus de predikant van de Nederlands gereformeerde kerk in Apeldoorn. „Door alle eeuwen heen hebben mensen die woorden gebruikt om God te loven en te prijzen om Zijn goedheid. Om te bidden en te smeken als het moeilijk is. En soms zelfs om Hem aan te klagen.”

Uitgever Arjen van Trigt noemde de nieuwe berijming „het eindproduct van een lang traject.” In 2015 kwam er al een proefbundel met dertig psalmen uit. Sindsdien werden de psalmen die klaar waren online gepubliceerd. Nu is het geheel in boekvorm uitgegeven (uitg. KokBoekencentrum; 320 blz.; € 22,50).

Volgens Kuijper is het de bedoeling om in november, als het met de maatregelen in verband met het coronavirus weer mogelijk is, „flink uit te pakken” met een zangavond in de Grote Kerk van Apeldoorn.

Meer informatie: www.denieuwepsalmberijming.nl