**„En de lieflijkheid des HEEREN onzes Gods zij over ons.”

Psalm 90:17**

Lieflijkheid is een mooi, zacht woord dat we in de gewone spreektaal eigenlijk nooit meer gebruiken.

In de kanttekeningen zetten de Statenvertalers bij deze tekst trouwens nog een heel andere vertaling: „Dat ook de Heere onze God een lust aan ons hebbe.” Mildheid of genade, vertalen anderen. In deze vertalingen gaat het allemaal om iets goeds dat van God komt. In de alternatieve vertaling van de Statenvertalers zou je ook kunnen lezen dat God lust heeft in dat wat mensen doen.