Yves Denis (35), Denis Lefebvre (53), en Serge Pomerleau (49) worden verdacht van moord en drugshandel. Ze moeten maandag voor de rechter verschijnen. Het drietal ontkwam op 7 juni met een groene helikopter die was geland op het terrein van de Orsainville Detention Centre, aan de rand van de stad.
De drie mannen waren op het buitenterrein van de gevangenis, omdat een rechter eerder het toezicht op de strengbewaakte gedetineerden had versoepeld, zodat ze zich beter konden voorbereiden op hun rechtszaak. De politie is nog op zoek naar medeplichtigen, die de mannen bij hun vlucht hebben geholpen.
Het was de tweede keer in een jaar tijd dat gevangenen in de provincie Quebec ontsnapten met een helikopter. In maart vorig jaar ontkwamen twee gedetineerden uit een gevangenis in de buurt van Montreal door via een touw in een helikopter te klimmen.
