Erdogan reageerde met zijn uitlatingen op de snelle afwijzing door Merkel van zijn plan voor de opening van Turkse scholen in Duitsland. Daar leven zo'n 3,5 miljoen mensen van Turkse origine, de grootste allochtone gemeenschap in Duitsland en de grootste Turkse gemeenschap in het buitenland.
Merkel is maandag in Ankara, de hoofdstad van Turkije, aangekomen voor een tweedaags staatsbezoek. Ze voert gesprekken met Erdogan en met Abdullah Gül, de president van Turkije. Dinsdag bezoekt ze Istanbul.
De betrekkingen tussen Berlijn en Ankara zijn belast door tal van problemen. Turkije onderhandelt al jaren over toetreding tot de EU. In Duitsland is er verzet tegen toetreding van het relatief arme, voornamelijk islamitische land met meer dan 70 miljoen inwoners.
Tijdens de eerste dag van het bezoek van Merkel maakte de Turkse politie bekend dat recent 22 verdachten van betrokkenheid bij het terreurnetwerk al-Qaeda zijn gearresteerd. Ook werden wapens en documenten in beslag genomen bij antiterreuracties in een aantal provincies in het Aziatische deel van Turkije.
tekst ANP/DPA, beeld EPA