De gouverneur van Tokio had bij premier Naoto Kan zijn beklag gedaan dat de minister van Economische Zaken, Banri Kaieda, dreigde met straffen als de brandweermannen de opdracht niet zouden uitvoeren. Kaieda heeft in een reactie gezegd dat als zijn opmerkingen de brandweerlieden gekwetst hebben, hij daarvoor zijn verontschuldigingen wilde aanbieden.
Kaieda is de tweede leidinggevende van de in allerijl opgerichte eenheid die de nucleaire crisis aan moet pakken. De premier heeft de leiding over de taakgroep.
tekst ANP, beeld EPA
