Het Ierse leger blies gecontroleerd een bom op die gevonden was in een busje in de Ierse plaats Maynooth, op ongeveer 25 kilometer van Dublin. De resten van de bom zijn overgedragen aan de politie voor onderzoek.
De dreiging komt volgens de politie van Ierse dissidenten die alle samenwerking met de Britten verafschuwen. Het staatsbezoek, het eerste van een Britse monarch sinds Ierland negentig jaar geleden zelfstandig werd, is juist bedoeld om de verstandhouding tussen de twee landen te verbeteren.
Het bezoek van de koningin gaat gepaard met een enorme veiligheidsoperatie. Zeker tienduizend agenten en militairen zijn op de been. Prullenbakken, brievenbussen en afvalputjes zijn doorzocht. In een flink aantal straten in Dublin geldt al dagen een parkeerverbod. Lokale media melden dat de marine voor de kust patrouilleert om aanvallen vanaf zee te voorkomen.
Elizabeth (85) komt dinsdag in Ierland aan en blijft er tot en met vrijdag. Zij bezoekt onder meer een monument voor de slachtoffers van de Ierse vrijheidsstrijd in Dublin, de zuidelijke havenstad Cork en de Rock of Cashel bij Tipperary, een van de belangrijkste monumenten op het eiland.
