Stroomstoring
Volgens de brandweer ontstonden de chloordampen door een stroomstoring, die maandagmiddag het hele Limburgse heuvelland trof. Die storing duurde ruim een half uur.
Pomp
Toen de stroom weer inschakelde, sloeg ook de pomp in het zwembad op camping Osebos weer aan. Die doseert onder normale omstandigheden water en chloor, maar in dit geval pompte de machine eerst chloor, en daarna pas water. De verhoogde concentratie chloor had giftige dampen tot gevolg.
