Het Nederlands Bijbelgenootschap wil de Bijbel begrijpelijk maken voor een groot lezerspubliek. Deze Bijbel is een vertaling uit het Hebreeuws en Grieks en is in gewone mensentaal geschreven, die dagelijks wordt gebruikt. Dus korte zinnen en algemeen bekende woorden. Het genootschap begon met deze vertaling in 2006.