De vraag zette Townsend zo aan het denken dat hij besloot bij deze indianen te gaan wonen om hun Gods Woord te brengen. Nu zijn er volgens Wycliffe Bijbelvertalers nog steeds meer dan 350 miljoen mensen op de wereld die geen enkel Bijbelgedeelte in hun taal hebben.

In het pas uitgekomen boek "De Crux. Christenen over de kern van hun geloof" schrijft Anne van der Bijl hoe hij eens naast een vurig communist zat die hem vroeg of hij de hele Bijbel gelezen had. Toen hij antwoordde: „Ja, en ik denk meermaals" , viel de mond van de communist open. Dit was de eerste christen die een bevestigend antwoord op zijn vraag kon geven. Ook uit een webpoll over Bijbellezen op CIP.nl, een christelijk informatieplatform, blijkt dat een groot deel van de lezers de Bijbel nog nooit helemaal doorgelezen heeft.

Waarom deze gegevens op een rij? Er is de afgelopen tijd heel wat te doen geweest over Bijbelvertalingen. Maar zou dit geen luxeprobleem kunnen zijn? Waar zo veel wereldgenoten geen enkele Bijbelvertaling in hun eigen taal hebben, kunnen wij kíézen uit vertalingen. Wat doen we echter? Dit Boek, waar anderen naar hongeren, laten wij dicht. Misschien moeten we stoppen met discussiëren en maar eens beginnen met lezen.

tekst Marieke de Vries