De nu noodzakelijke omweg van 3000 kilometer gaat de rederij van de MV Aurora Australis volgens Australische media naar schatting meer dan een half miljoen Australische dollar (335.000 euro) kosten. Het schip was al een flink eind op weg richting het zuidpoolgebied.
Het is een raadsel hoe de bemanning van het schip weg heeft kunnen varen zonder de slang. Die is namelijk meer dan honderd meter lang.
tekst ANP, beeld EPA