Franse scholier opgepakt om vertaling Harry Potter
PARIJS (ANP/RTR) – De Franse politie heeft een nijvere Franse middelbareschoolleerling opgepakt die zijn eigen vertaling van het laatste Harry Potter–boek op internet had geplaatst. Dat gebeurde maanden eerder dan de officiële vertaling, waaraan nog wordt gewerkt.De zestienjarige jongen uit Aix–en–Provence had de eerste drie hoofdstukken van het boek af, aldus dagblad le Parisien. Hij zette ze een paar dagen na het verschijnen van de Engelstalige versie, eind juli, op het internet. Harry Potter and the Deathly Hallows, waarvan de Franse editie op 26 oktober uitkomt, is het snelst verkopende boek in de geschiedenis. In de eerste 24 uur na het begin van de verkoop gingen er al 11 miljoen over de toonbank.
Reacties (20)
| Maya redacteur | woensdag 8 augustus 2007 - 14:32 |  |
| aantal posts:319 | gek dat ze hem dan oppakken. Toch goed dat hij zo ijverig was. | |
| Doe gewoon zoals je bent! | ||
| LisaLisaLisa redacteur | woensdag 8 augustus 2007 - 16:26 | |
| aantal posts:300 | Maya
bezorger schreef op woensdag 8 augustus 2007 - 14:32 gek dat ze hem dan oppakken. Toch goed dat hij zo ijverig was. Hij wist echt wel dat hij illegaal bezig was hoor... | |
| Naamsverandering 'Negerzoen' blijkt een reclamestunt - Www.OudNieuws.Web-Log.NL | ||
| TanteWil redacteur | woensdag 8 augustus 2007 - 16:27 | |
| aantal posts:253 | hem oppakken hoezo??? | |
| Anne-Lize redacteur | woensdag 8 augustus 2007 - 16:29 | |
| aantal posts:314 | ik vin het ook raar | |
| -Caroos- correspondent | woensdag 8 augustus 2007 - 16:29 | |
| aantal posts:183 | Maya
bezorger schreef op woensdag 8 augustus 2007 - 14:32 gek dat ze hem dan oppakken. Toch goed dat hij zo ijverig was. nei da is nie gek want iedereen kan m dan GRATIS leze terwel r in d winkel geld 4 wort gevraagd. j las m dan dus ilegaal. | |
| bunny correspondent | woensdag 8 augustus 2007 - 17:34 | |
| aantal posts:112 | Hij verdient zonder meer een 10 voor Frans op zijn rapport. | |
| Lizz stagiair | woensdag 8 augustus 2007 - 17:48 | |
| aantal posts:76 | is toch logisch dat hij werd opgepakt, was vet illegaal. wel raar dat hij er niet eens een vergoeding voor vroeg? anders verkoopt de franse vertaling veel slechter omdat veel mensen dan al het boek hebben gekocht op internet. | |
| cornetto bezorger | woensdag 8 augustus 2007 - 18:23 | |
| aantal posts:34 |
bunny
Hij verdient zonder meer een 10 voor Frans op zijn rapport. Je bedoelt voor Engels. Hij woont namelijk in Frankrijk :P | |
| -Tom- redacteur | woensdag 8 augustus 2007 - 18:33 | |
| aantal posts:260 | Ik vind het wel overdreven: Neem bijv. Hitlers boek "Mein Kampf", streng verboden in Nederland, maar wel via internet te lezen! Die webmasters worden toch ook niet opgepakt? En mág deze jongen hier voor opgepakt worden? >> Bezoek oudnieuws.web-log.nl << | |
| ---> Bezoek http://oudnieuws.web-log.nl! <--- | ||
| bunny correspondent | woensdag 8 augustus 2007 - 19:23 | |
| aantal posts:112 | cornetto
bezorger schreef op woensdag 8 augustus 2007 - 18:23 bunny
Hij verdient zonder meer een 10 voor Frans op zijn rapport. Je bedoelt voor Engels. Hij woont namelijk in Frankrijk :P You're right...  | |
| tjah stagiair | woensdag 8 augustus 2007 - 19:56 | |
| aantal posts:52 | sommige van jullie doen net alsof het de gewoonste zaak van de wereld is wat hij gedaan heeft.. ik ben het wel met jullie eens tis beetj overdrevn datttie op is gepakt.. maar wat hij doet is verboden... dusz... tog logisch..!! tminste vind ik wel..! | |
| leonietje correspondent | donderdag 9 augustus 2007 - 09:48 | |
| aantal posts:175 | zoiets had ik wel verwacht, best logisch, maar het is tenslotte wel illegaal!! | |
| doppie correspondent | donderdag 9 augustus 2007 - 10:36 | |
| aantal posts:203 | waarom moet je daarvoor iemand oppakken???? | |
| apie correspondent | donderdag 9 augustus 2007 - 12:58 | |
| aantal posts:236 | het is wel begrijpelek da se em oppakken want zulke dingen mogen officiel niet en dat sal hij vast wel hebbe gewete | |
| ikkuuh love die ene!! | ||
| dikkenbergje redacteur | donderdag 9 augustus 2007 - 13:51 | |
| aantal posts:273 | gelukkg ist niej dooorgegaa!!! | |