Spelfoutje
APELDOORN (RD) – Een taalfout in een verkeersbord kan natuurlijk niet. Maar het meer met de langste naam ter wereld staat al zes jaar verkeerd op de borden die naar het plaatselijke meer wijzen. Het plaatsje Webster in de Amerikaanse staat Massachusetts gaat daarom de verkeersborden aanpassen.
Er staat ”Chargoggagoggmanchaoggagogg- chaubunaguhgamaugg”, in plaats van ”Chargoggagoggmanchauggagogg- chaubunagungamaugg”, en dat kan natuurlijk niet. Voor de duidelijkheid: letter twintig moet een u zijn in plaats van een o en op plaats 38 moet een n staan in plaats van een h.
Het is de langste naam voor een meer ter wereld, meldde het Jeugdjournaal zaterdag. De naam komt uit een plaatselijke indianentaal en betekent vrij vertaald: ”Jij vist aan jouw kant, ik aan de mijne en niemand vist in het midden”.
De vraag blijft of de huidige naam de goede is. In het US Geographic Names System, zijn wel 26 varianten op de naam te vinden, die allemaal afwijken van de versie die nu op de borden staat.
De langste Europese plaatsnaam is Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Dit is een groot dorp op het eiland Anglesey, in Wales.
Meestal wordt de naam afgekort tot Llanfair PG. Het dorp is door zijn naam een toeristische trekpleister.
De langste plaatsnaam ter wereld heeft 163 tekens en is de officiële naam voor Bangkok. Wegens ruimtegebrek wordt die niet weergegeven.
Reacties (37)
Jaco1ienn bezorger | zaterdag 25 april 2009 - 14:18 | ![]() |
aantal posts:15 |
schooltas
verslaggever schreef op vrijdag 24 april 2009 - 10:41 doe mij maar U R K lekker kort Wat d8 je van STAPHORST? |
hoihoi journalist | zaterdag 25 april 2009 - 20:23 | ![]() |
aantal posts:2992 | en hoe spreek je't uit? |