Suster Bertken
Bertha Jacobs zat het grootste gedeelte van haar leven ingemetseld in een cel van nog geen 4 bij 4 meter. Toen haar vader overleed in 1449, liet zij zich in de Utrechtse Buurkerk op eigen kosten als kluizenares opsluiten. Ze zou 57 jaar lang deze kluis niet meer uitkomen en na haar dood op 87-jarige leeftijd werd ze er ook begraven.
In deze cel van nog geen 16 vierkante meter bracht zij haar leven door om zich volledig op God te richten en af te zien van alle luxe. Ze bracht veel tijd door met bidden, maar las en schreef ook af en toe. Van haar geschriften is weinig bewaard gebleven. Wel is overgeleverd een passieboekje met gebeden, een traktaat over de kerstnacht, een dialoog tussen de ziel die Jezus liefheeft en Jezus Zelf, en acht liederen. In deze liederen schrijft ze over haar zoektocht naar God en de mystieke ervaring die ze uiteindelijk met Hem had.
Fragment uit ”Een lyedeken”:
Jhesus te behagen, dat is mijn begeert,
Alle dagen daer om te sterven, dat is hi mi wel weert.
Wie ihesus wil behagen, die si daer toe bereyt,
Sijn herte ledich te maken van min der ydelheyt.
Wie met ihesus minne van binnen is omvaen,
Dye mach sijn lof wel singen: haer scult wert af ghedaen.
Die ihesus minne dragen, sijn wel gheheten vroet:
Si hebben wtvercoren dat alre beste goet.
Vertaling/bewerking door Nicolaas Beets:
Mijnen Heiland te behagen, kies ik voor mijn deel;
Daar voor sterven alle dagen is mij niet te veel.
Uit zijn boezem weg te drijven lust en ijdelheên. Die zijn Heiland mag beminnen uit een rein gemoed,
Ziet zijn waar geluk beginnen, al zijn schuld geboet. Die zijn Heiland toe mag hooren, diens geluk beklijft;
Want zijn hart heeft uitverkoren ’t goed, dat eeuwig blijft.
In dit fragment zie je heel duidelijk dat voor Suster Bertken de liefde tot haar Heiland het doel van haar leven is. Alle plezierigheden van het leven daarvoor op te geven is haar niet teveel. Ze zegt dat het ware geluk pas begint daar wanneer je zonden zijn vergeven en je Jezus kunt liefhebben uit een rein geweten. Wanneer je de Heiland toebehoort, dan ontvang je het goed dat eeuwig blijft.
Er zijn nog geen reacties geplaatst.