BARILOCHE - Prins Willem-Alexander en prinses Máxima zijn maandag met hun jongste dochter Ariane bij een kliniek in het Argentijnse Bariloche langsgegaan omdat het meisje last had van haar longen.

Haar ouders deden dit na overleg met artsen in Nederland, aldus de Rijksvoorlichtingsdienst. Prinses Ariane werd ook kort na haar geboorte in april 2007 opgenomen in het ziekenhuis na problemen met de luchtwegen.

Het bericht kwam dinsdag naar buiten doordat bij de uitgang van de privékliniek een handgemeen plaatshad tussen een beveiliger van het prinselijk paar en een Argentijnse fotografe. De vrouw vindt dat zij onterecht hard is behandeld en deed dinsdag haar verhaal in een Argentijnse krant. De fotografe werd aan de kant gezet toen de auto met het prinselijk paar het terrein van de kliniek verliet. Alejandra Bartoliche van persbureau Télam heeft inmiddels aangifte gedaan tegen de lijfwacht.

De fotografe heeft beelden van het handgemeen op de populaire videowebsite YouTube gezet. Die beelden laten vooral zien hoe een fotografe een van de lijfwachten belaagt.

Op 22 december organiseerde de Rijksvoorlichtingsdienst een fotosessie in de tuin van de Nederlandse ambassade in Argentinië. Het prinselijk gezin nam toen uitgebreid de tijd om zich te laten fotograferen, in de hoop dat het de rest van de vakantie met rust zou worden gelaten. Tijdens een eerder bezoek volgden Argentijnse paparazzi prinses Máxima hinderlijk.

Een deel van de koninklijke familie, onder wie koningin Beatrix, houdt vakantie in Villa La Angostura, circa 1300 kilometer ten zuidwesten van Buenos Aires. De broer van prinses Máxima heeft daar ondernemingen in de toeristische sector.