Geplaatst:26 apr 2007 09:35 - Gewijzigd: 26 apr 2007 09:35

Vergezichten

Kerk om 05.00 uur
In Guatemala vierden we de afgelopen maand Pasen, een van de grootste feesten van ons land. De Rooms-Katholieke Kerk spreidt in de week voor Pasen gekleurde kleden in de straten uit, zodat processies daarover kunnen lopen. In Antigua waren er iedere dag van de Stille Week, tot paaszondag toe, processies.

Christenen in Guatemala vieren Pasen op verschillende manieren. In sommige kerken zijn er op Goede Vrijdag speciale diensten die tot middernacht duren. Veel kerkdiensten beginnen al om 05.00 uur.
Guatemala, Brayan Noriega (18)

Drugshandel
Politieagenten hebben onlangs in mijn stad Nueva Cajamarca, terwijl ze een routinepatrouille uitvoerden, ’s nachts enkele personen aangehouden die zich verdacht ophielden in een speeltuin in de wijk Coso Taurino. In de zakken van een zekere Perez Campos werden twee zakjes cocaïne aangetroffen.

Tijdens de ondervraging gaf Campos aan uit onze stad afkomstig te zijn. De drugs zouden zijn verkocht door een bekende plaatsgenoot met de bijnaam ”De Chinees”. Zijn woning was direct daarop doel van onderzoek.

Terwijl agenten het huis doorzochten, vond de officier van justitie in de keuken een plastic zak met 500 gram cocaïne, 61 ”quetes” (sigaretten met drugs erin) en een pistool, kaliber .22. Daarnaast vond men drie volle magazijnen met patronen. Ook een houten koffer met geld was in het huis aanwezig, waarschijnlijk verdiend met de drugshandel.

”De Chinees”, zijn vrouw en een onbekende werden afgevoerd naar het politiebureau. Op het moment dat men het huis wilde verlaten, werd er op de deur geklopt. Een vierde persoon meldde zich. Hij werd direct gearresteerd vanwege vermeende medeplichtigheid.

Het is te hopen dat met de arrestatie van dit viertal de drugshandel een forse klap is toegebracht en dat kinderen en jongeren in onze stad niet langer bloot worden gesteld aan deze praktijken.
Merly Judith Diaz (16), Peru

Gedicht op Sint-Joris
Maandag was het de feestdag van Sint-Joris (Sant Jordi), de patroonheilige van Catalonië. Dit feest is tegelijk een soort Valentijnsdag. Op school vierden we het ook. Het leek veel op vorig jaar, maar over één activiteit wil ik het nu speciaal hebben.

Mijn school wordt bezocht door leerlingen van veertien verschillende nationaliteiten. De leraren hadden een gedicht van een bekende Catalaanse dichter uitgekozen: ”Zonnewende”. Leerlingen van buitenlandse komaf werd gevraagd dit in hun eigen taal te vertalen. Aan mij vroegen ze een Nederlandse versie te maken, maar ik had het te druk. Toen deed een jongen het die een Nederlandse vader heeft.

Maandag werd het gedicht in de verschillende talen voorgelezen, waaronder Chinees, Berbers, Hongaars, Bulgaars, Russisch en dus ook Nederlands. Het was een beetje een aparte ervaring, maar wel leuk om eens Nederlands te horen op school.

Alice Coster (14), Spanje