Geplaatst:11 nov 2005 10:31 - Gewijzigd: 11 nov 2005 10:31

Verzameld werk Bin Laden uitgegeven

DURHAM (AP) - Alle geschriften van al-Qaida-leider Osama bin Laden zullen binnenkort in Engelse vertaling in de boekhandel te krijgen zijn: de Amerikaanse hoogleraar godsdienststudies Bruce Lawrence heeft een gebundelde uitgave gemaakt van alle publicaties van Bin Laden die bekend zijn.

Volgens Lawrence zullen de geschriften een beter begrip mogelijk maken van de drijfveren van de terroristenleider. Volgens Lawrence is in het Westen maar een klein deel van de geschriften van Bin Laden bekend en is een deel daarvan bovendien slecht vertaald. Bin Ladens werk zal verschijnen onder de titel ”Message to the World. The statements of Osama bin Laden” (Boodschap aan de wereld. De verklaringen van Osama bin Laden) en ligt waarschijnlijk eindvolgende week in de boekwinkel.

Lawrence stelt dat de al-Qaida-voorman in het Westen niet goed begrepen wordt. „Mijn boek zal een nieuw licht op hem werpen en de wereld duidelijk maken dat we niet te maken hebben met een man die alleen maar te kenschetsen is als een gestoorde religieuze fanaat. De man is een terrorist, terecht volksvijand nummer één. Maar is de oorlog bedoeld om de harten en hoofden van alle mensen te winnen zonder precies te weten met wie we te maken hebben?”

In het boek worden brieven opgenomen van Bin Laden aan familieleden, correspondentie met religieuze leiders en artikelen die hij door de jaren heen voornamelijk op internet heeft gepubliceerd.

Centrale thema’s in het boek zijn de betrekkingen tussen het christelijke Westen en de islam, het Israëlisch-Palestijnse conflict en de Amerikaanse oorlogen in islamitische landen.