Voicerecorder vliegtuig
Pennsylvania gevonden

WASHINGTON – De voicerecorder van het vliegtuig dat dinsdag neerstortte nabij Pittsburgh in Pennsylvania, is gevonden. Dat heeft de FBI meegedeeld.

Het apparaat registreert de gesprekken in de cockpit. De recorder met de vluchtgegevens van het toestel van United Airlines vlucht 93 was al eerder gevonden.

Volgens een woordvoerster van de FBI lag de voicerecorder in een acht meter diepe krachter, die door de inslag van de Boeing 757 was ontstaan. Door de crash verloren 45 mensen het leven. Het toestel was op weg van Newark bij New York naar San Francisco toen het werd gekaapt. De gijzelnemers zetten vervolgens koers naar de hoofdstad Washington. Onderweg stortte het vliegtuig door nog onbekende oorzaak neer.

Geweld
Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden heeft vrijdagavond laat (plaatselijke tijd) een resolutie aangenomen die de president toestemming geeft om geweld te gebruiken tegen diegenen die verantwoordelijk zijn voor de aanslagen in New York en Washington.

De resolutie was eerder op de dag al unaniem goedgekeurd door de Senaat. President Bush kan nu individuen en landen aanvallen die „de terroristische aanvallen hebben gepland, geautoriseerd, uitgevoerd of er aan hebben bijgedragen”.

Arrestatie
De Amerikaanse federale recherche heeft vrijdag de eerste arrestatie verricht in verband met de aanslagen in de VS. Dat meldde de FBI zaterdag. De arrestant zou een belangrijke getuige zijn. De aanhouding zou hebben plaatsgevonden in New York. Nadere details zijn niet bekendgemaakt.

Bedankt
De Amerikaanse president George W. Bush heeft in New York de hulpverleners in het rampgebied bedankt. Het bezoek aan de puinhopen van het World Trade Center had plaats onder zeer strenge veiligheidsmaatregelen.

„Bedankt voor jullie harde arbeid, het land is trots op jullie”, zei Bush voor de verzamelde mannen en vrouwen van de reddingsteams. Hij sprak de menigte door een megafoon toe terwijl hij zijn arm over de schouder van een brandweerman sloeg. De president kreeg luide bijval.

De menigte riep Bush op om de aanslagen van dinsdag op de VS niet ongewroken te laten. Uit veiligheidsoverwegingen mochten de televisiezenders het bezoek van de president slechts uit de verte volgen. Pas toen Bush weer weg was, mochten de van nabij opgenomen beelden worden uitgezonden.

Vervolgens had Bush op een geheime plaats een ontmoeting met naasten van de slachtoffers en vermisten. Over het exacte programma is uit veiligheidsoverwegingen van tevoren niets bekendgemaakt.

In totaal zijn 194 mensen uit de puinhopen geborgen of in het ziekenhuis aan hun verwondingen overleden. Onder het puin van het WTC liggen mogelijk nog 5000 lichamen. Bush heeft opdracht gegeven de vlaggen tot 22 september halfstok te laten hangen.

Bush kwam uit Washington, waar hij eerder op de dag een herdenkingsdienst had bijgewoond. Hij landde met het vliegtuig op een luchtmachtbasis in New Jersey en vloog met een helikopter verder naar Manhattan. Het toestel vloog eerst boven het stadsdeel, zodat Bush zich vanuit de lucht een beeld kon vormen van de omvang van de schade. Daarna gingen de president en zijn gevolg met de auto verder.

Bush brengt het weekeinde door in het presidentiële buitenverlijf Camp David. Zaterdag spreekt hij zijn nationaal veiligheidsteam om besluiten te nemen over hoe te reageren op de aanvallen, aldus een hoge regeringsfunctionaris.