Beieren
Waldkirche: 11.45 en 19.00 uur: 8/8 ds. A. van Heteren, Barendrecht.

Siedelsbrunn(Odenwald)
Evang. Kirche, 11.15 uur: 18/7 samenzang o.l.v. J. Groenendaal; 25/7 ds. J. Maas, Oud-Beijerland; 1/8 dhr. B. Kroon, Oud-Beijerland, 8/8 ev. L. Versteeg, Tilburg; 15/8 dhr. H. J. Vermeulen, Genemuiden.

Duisburg
Evang. Kerkgebouw (stadsdeel Ruhrort, Dr. Hammacherstrasse 6), 10.30 uur: 4/7 t/m 29/8 Nederlandstalige diensten. Contactadres: ds. B. J. Ligtenberg, Dieren, tel. 0313-413251.

Mannheim
Gemeindehaus Trinitatiskirche (binnenstad Quadratenstad, Block G 4, 5), 10.30 uur: 4/7 t/m 29/8 Nederlandstalige diensten. Contactadres: fam. Schouwstra, Seckenheim, tel. 0049-2614816418.

Hallenberg (Sauerland)
Evang. Kirche (bordjes Ev. Gemeindezentrum volgen), 19.30 uur: 4/7 t/m 29/8 ds. P. E. G. Wiekeraad, Kampen. Verder is er elke dinsdagavond om 19.30 uur bij voldoende belangstelling een thema- en/of dia- avond.

Medebach (± 15 km van Winterberg)
Evang. Kirche (in centrum), 11.30 uur: diensten op 8/8 en 15/8.

Lichtenfels/Neukirchen (Ederbergland)
Evang. Kirche, 11.00 en 19.00 uur: 4/7 en 11/7 stud. J. Kot, Hoevelaken; 18/7 nog niet bekend; 25/7 ds. J. Kot, Borssele; 1/8 dhr. S. Stobbelaar, Elspeet; 8/8 dhr. R. Boom, Rijssen; 15/8 ds. J. A. H. Jongkind, Brandwijk.

Harzgebied
Vanwege de Duitse Evang. Kerk worden jaarlijks Nederlandse predikanten uitgenodigd voor het toeristenpastoraat in de Harz. 11/7 10.00 Badlauterberg, Andreaskirche, 18.00 Riefensbeek; 18/7 10.00 Clausthal, Marktkirche, 18.00 Hohegeisz, kirche ”Zur Himmelspforte”; 21/7 18.00 St. Andreasberg, Glockenberg; 25/7 Walkenried, Klosterkirche, 18.00 Lerbach; 1/8 10.00 Bad Harzburg, M. Lutherkirche, 18.00 Blankenburg, St. Katharinenkirche; 8/8 10.00 St. Andreasberg, 18.00 Lautenthal, Paul-Gerhardt-kirche; 11/8 18.00 St. Andreasberg, Glockenberg; 15/8 10.00 Braunlage, Trinitatiskirche, 18.00 Goslar, Marktkirche. Voor meer informatie: ds. H. P. Swets, Beilen, tel. 0593-527271, ds. K. de Graaf, Steenwijk, 0521-510472.

Borreze (Dordogne)
Circa 9 km ten noordwesten van Souillac, Dorpskerk, t/m 17/10 elke zondag om 10.30 en 19.30 Hollandse kerkdiensten georganiseerd door Beter Uit Reizen. 11/7 en 18/7 ds. J. Ouwendijk, Alphen a/d Rijn; 25/7 (12.30 uur i.p.v. 10.30 uur) ds. T. J. Korten, Nieuwendijk; 1/8 10.30 ds. A. Visser, Apeldoorn, 19.30 ds. T. J. Korten, Nieuwendijk; 8/8 en 15/8 ds. W. J. J. Glashouwer, Katwijk; 22/8 en 29/8 drs. J. v.d. Berg, Dorkwerd. Inlichtingen: 0172-484848.

Argelès-Plage (Pyrenées Orientales)
25 km ten zuiden van Perpignan, Chapelle de la Plage (ongeveer 100 meter van het strand, t.o. Office du Toerisme), 19.30 uur, 4/7 t/m 22/8 Nederlandstalige diensten. Voor inlichtingen: 0578-574867.

Charente-Maritime
Temple Réformée (39 Ave de Verdun (Courlay) Saint-Palais-sur-Mer), 10.30 uur: elke zondag in juli en augustus ds. R. W. Teeuwissen.

Thonon-les-Bains (Meer van Genève)
Eglise Réformée (Rue d'Evian 32), 18.00 uur: 11/7 dhr. Benschop, Breukelen; 18/7 ds. J. v.h. Goor, Rijssen; 25/7 ds. M. B. v.d. Akker, Nieuwerkerk a/d IJssel; 1/8 dhr. A. v.d. Veen, Zwijndrecht; 8/8 en 15/8 nog niet bekend; 22/8 dr. Baan, Glimmen.

Saint Alban-de-Montbel (meer van Aiquebellette, omgeving Chambèry)
van 11/7 t/m 1 aug. om 13.00 uur diensten. Voor inlichtingen: 0318-642157.

Valon Point d'Arc (Ardêche)
Temple de l'Eglise Réformée, 19.00 uur: 18/7, 25/7 en 1/8 ds. A. Stehouwer, Zuidland.

Gérardmer (Vogezen)
Temple de l'Eglise Réformée (Rue du Casino 2), 17.00 uur: 1/8 en 8/8 dhr. H. v.d. Berg, Rhoon; 22/8, 29/8 en 5/9 dhr. E. Korevaar, Wezep. Om 11.00 uur worden er gecombineerde diensten gehouden, Frans-Duits-talig. Voor inlichtingen: 010-5016891, 038-3764262.

Velence (a/h Meer van Velence)
(50 km ten zuidwesten van Boedapest), Reformatus Templon (Templon Köz 1), 19.00 uur 4/7 t/m 15/8 korte Nederlandstalige diensten. Predikanten en organisten die mee willen werken, wordt verzocht zich (in het Nederlands) te melden. Faxnr. 0036-22 472 964.

Shefar-am (t.o. Akko)
St. Paul's Evang. Church: elke zondag 10.30 uur rev. Hatem Shehadeh; Arab.-/Engelstalig.

Haifa
St. Lukes Evang. Church: elke zondag 10.30 uur Arab.-/Engelstalige diensten.

Jeruzalem
Graftuin, Derech S'chem (ongeveer 200 meter van de Damascuspoort): elke zondag om 9.00 uur Engelstalige diensten.

Jeruzalem
Schotse Kerk: elke zondag om 16.30 uur Nederlandstalige dienst. zondag 25 juli (16.30 uur), ds. A. B. van der Heiden; Schotse Kerk te Tiberias, zondag 1 augustus (16.30 uur) ds. A. B. van der Heiden.

Bardolino (Gardameer):
”San Sivero”, 11.30 uur 18/7 t/m 8/8 ds. W. v.d. Brink, Heteren.

Lazise (Gardameer):
Kerk ”San Nicolo” (aan de haven): 11.00 uur 27/6 t/m 11/7 ds. H. G. Koekkoek, Alphen a/d Rijn.

La Rochette
Centre Osterbour (Rue Osterbour 45, naast de gendarmerie), 4/7 t/m 29/8 om 10.00 uur Nederlandstalige diensten.

Dillingen (a/d Sure)
Grote witte tent: 10.00 uur dienst, 19.00 uur zangdienst 11/7 t/m 8/8, uitgaande van Interkerkelijk Werkverband voor Recreatie. Voor inlichtingen: 0180-311413.

Bludenz (Voralberg):
Evangelische Kirche (Oberfeldweg 13), 11.10 uur: 4/7 nog onbekend, 11/7 dhr. R. Verkaik, Hardinxveld-Giessendam; 18/7, 25/7 en 1/8 dhr. G. Middag, Bennekom; 8/8 ds. J. C. Schuurman, Alblasserdam; 15/8 t/m 29/8 nog onbekend.

Landech (Tirol):
Evang. Markuskirche (Urltweg 30), 17.00 uur: 18/7 en 25/7 dhr. G. Middag, Bennekom; 1/8 en 8/8 ds. G. v.d. Berg, Asperen.

Ramsau am Dachstein:
Evang. Luth. Kirche, 11.00 en 19.00 uur; 18/7 dhr. A. Geurtsen, Veenendaal.

Villach (Karinthië):
Evang. Kirche (Im Stadpark), 19.00 uur: 11/7 en 18/7 ds. J. de Jong, Lunteren; 1/8 zangdienst; 8/8 en 15/8 Hollandse dienst. P.S.: Organist gezocht voor de zangdienst van 1/8. S.v.p melden bij 038-4479559.

Torroella de Montgri (Costa Brava, tussen l'Estartit en Pals)
Camping ”El Delfín Verde” 11.00 uur: 11/7 en 18/7 ds. L. W. Smelt, Ede; 25/7 en 1/8 ds. L. v.d. Berg, Ermelo; 8/8 dhr. Hogeweg; 14/8 dhr. B. J. Borsje.

Fuengirola (Costa del Sol)
Boulevardkerk (Skandinaviska Turistkyrken), Edificio María del Carmen, Paseo Marítimo 77, Los Boliches, om 9.30 uur Nederlandstalige diensten.

Torremolinos (Costa del Sol)
Hollandhuis, Avenida de Montemar, hoek Calle al Andaluz (t.o. hotel Las Palmas), 11.30 uur Nederlandstalige diensten.

Benidorm (Costa Blanca)
Het Anker, Avenida L'Ametka del Mar, 10.00 uur Nederlandstalige diensten.

Denia (Costa Blanca)
Centro Evangélico Arca de Noé, Sanchis Guarnerg, 11.00 uur Nederlandstalige diensten.

Ceskoslovenske Cirkre Evangelicke
Tsjechische protestantse kerk, Janske Lazne 14 Janske Lazne. Aanvangstijd 14.00 of 14.30 uur. Contactpersoon in Tsjechië: dhr. C. Wilstra, tel. 00420-43894252.

Jilemnice
Cirkve Evangelicke (Jungmannova 268), 18.00 uur: 18/7 ds. Horák, Jilemnice; 25/7 ds. G. Oberink, Damwoude; 1/8 en 8/8 ds. E. J. van der Linde, Drogeham. (locatie gewijzigd; de diensten hebben dus niet plaats in de kerk van Janské Lazne).

Jindrichuv Hradec (Zuid-Bohemen)
Evangelische kerk (Bratrska 129), 11.00 en 17.00 uur: 18/7, 25/7 en 1/8 ds. L. W. van der Meij, Driebergen.

Nove Mesto na Mor (Boheems Moravië)
18.00 uur: 11/7 en 18/7 kand. J. Fekkes, Nijkerk; 25/7 en 1/8 ds. J. P. Boiten, Sliedrecht.

Meieringen (B. Oberland)
Reformierte Sankt Michaelskirche, 11.00 uur: 11/7 drs. L. Burger, Rijssen; 18/7 ds. J. E. de Groot, Vlaardingen; 1/8 kand. P. C. Zorge, Ouderkerk a/d IJssel; 8/8 ds. C. Blenk, Delft; 15/8 ds. L. Bouma, Drachten; 22/8 dienst. Alle diensten is er kinderoppas. Zang- en orgelavonden 20.00 uur: 21/7 m.m.v. Teke Bijlsma, orgel.

Reichenbach (B. Oberland)
Reformierte Kirche: 4/7 17.00 uur dienst; 11/7 11.00 en 15.00 uur dienst; 18/7 17.00 uur ds. D. J. Budding, Waarder; 25/7 11.00 uur en 17.00 uur ds. J. Veenendaal; 1/8 17.00 uur ds. M. J. van Gelder; 8/8 11.00 uur ds. M. J. van Gelder, 15.00 uur ds. L. D. Burger; 15/8 17.00 uur ds. L. D. Burger; 22/8 11.00 en 17.00, 29/8 17.00 ds. T. C. Veninga.

Spiez (B. Oberland)
Reformierte Kirche, 11.00 uur: 11/7 ds. C. den Boer, Barneveld.; 18/7 ds. D. J. Budding, Waarder; 1/8 dr. C. A. van der Sluijs, Rotterdam. Op 25/7 en 8/8 kerk niet beschikbaar.

Thusis (Graubünden):
Reformierte Kirche, 17.00 uur: 18/7 ds. M. Aangeenbrug, Barneveld; 25/7 10.00 en 1/8 17.00 dhr. Van Oossanen, Lisse.

Adelboden (B. Oberland)
Reformierte Kirche (Dorpskerk), 25/7 11.45 uur ds. D. J. Budding, Waarder; 19.00 uur ds. D. J. Budding.

Lugano (Tessin)
Evang. Ref. Kirche (Chiesa Evangelica, Via Cataaneoz), 8.00 en 18.30 uur 4/7 en 11/7 ds. J. Blom, Katwijk aan Zee; 18/7, 25/7 en 1/8 ds. J. Hoek, Veenendaal; 8/8 en 15/8 ds. M. Messemaker, Kamerik; 22/8 (alleen om 18.30 uur) ds. A. Fante. (Kerk staat naast congresgebouw, borden volgen Palazzo dei Congressi).

Ascona (Tessin)
Evang. Ref. Kirche (Via Locarno 80), 9.00 uur: 11/7 en 18/7 drs. W. Rozema, Zwolle; 25/7 en 1/8 ds. De Jong, Doesburg; 8/8 en 15/8 ds. P. Brongers, Drachten.

Bilten
(A-3 Zürich-Chur, na Zürichsee, afslag Bilten, richting Bilten, onder viaduct door, na 100 m linksaf; samenkomst Gewerbezentrum Bilten; Lint-Escher-Strasse 27); (diensten uitgaande van de Kwa Sizabantu Zending in Nederland): 1/8 en 8/8 om 10.00 uur dienst.

Sion (Wallis)
Temple de l'Eglise Réformée, 18.00 uur: 11/7 drs. J. de Rooy, Barneveld.; 18/7 ds. A. K. Wallet, Leerdam; 25/7 en 1/8 ds. W. L. Smelt, Stellendam; 8/8 ds. J. Plomp, Putten; 15/8 dienst.

Raron (Wallis)
Felsenkirche (Rotskerk), 9.30 uur: 11/7 ds. L. Groenenberg, Oud-Beijerland; 18/7 en 25/7 ds. A. K. Wallet, Leerdam; 1/8 ds. T. Ouwerkerk, Zetten, 8/8 ds. J. Plomp, Putten; 15/8 dienst.

Brig (Wallis)
Reformierte Kirche, 17.00 uur: 4/7, 11/7 en 18/7 ds. L. Groenenberg, Oud-Beijerland. 25/7 t/m 8/8 nog onbekend. Memo: Parkeren op Schulhausplatz bij kerk is verboden! Gebruik Parkplatz bij Postgarage am Rhonesant- und Schlinerstrasse.

Visp (Wallis)
Reformierte Kirche, 17.00 uur: 18/7 leesdienst, dhr. D. F. Duine, Oud-Vossemeer; 25/7 en 1/8 ds. T. Ouwerkerk, Zetten.

Saas Almagell (Wallis)
10.30 en 17.00 uur: 8/8 ds. G. Bouw, Doornspijk.

1. Organisten die willen spelen wordt verzocht rechtstreeks contact op te nemen met de desbetreffende voorgangers.
2. In de collecten voor de plaatselijke gemeenten alleen in dat land gebruikt geld in de collectezak doen. Buitenlandse munten zijn ook daar niet inwisselbaar bij de bank.
3. Door problemen bij de samenstelling van dit overzicht zijn niet alle in voorgaande jaren ingevulde plaatsen nu vermeld.
4. Vermelding van diensten houdt geen waardeoordeel in.
5. Eventuele aanvullingen volgen.

Laatste dringende oproep voor vakantiediensten in het buitenland. Voorgangers gevraagd voor de volgende plaatsen:

Zwitserland:
Reichenbach (B. Oberland)11/7
Raron (Wallis) 15/8.
Sion (Wallis) 15/8.
Brig (Wallis) 25/7, 1/8 en 8/8.
Visp (Wallis) 8/8.

Oostenrijk:
Bludenz 15/8, 22/8 en 29/8.
Jenbach 11/7, 18/7 en 25/7.

Frankrijk:
Anduze (Cevennes) 11/7, 25/7 en 15/8.

Graag zo spoedig mogelijk telefonisch aanmelden bij dhr. H. de Mots: tel. 033-2981247

De gegevens voor deze diensten zijn overgenomen uit ”De Waarheidsvriend”, Postbus 452, 1270 AL Huizen.