„Tegen het leven na de dood wordt verschillend aangekeken: de ideeën variëren van hemel tot hel, van een leeg niets tot reïncarnatie. Of patiënten na hun overlijden werkelijk minder lijden dan daarvoor, onttrekt zich aan wetenschappelijke beoordeling. Het effect van euthanasie op het lijden is fundamenteel onmeetbaar.” Illustratie: een anonieme schilder legde rond 1535 het overlijden van een kind in het gezin van Ivo Fritema vast.