Digitaal

Maarten Luther op cd-rom

Door S. M. de Bruijn
Het verhaal dat de jonge student Luther in een kloosterbibliotheek stuitte op een weggemoffelde en geketende bijbel, onder een dikke laag stof, is een legende. Waardevolle boeken werden in die tijd inderdaad wel aan een ketting gelegd, de reden was echter dat niemand ze mocht lenen of dat ze altijd beschikbaar moesten zijn. Het is Luthers verdienste geweest dat hij de Bijbel 'ontketende' en beschikbaar maakte in de landstaal, daarbij geholpen door de uitvinding van de boekdrukkunst.

„We bevinden ons vandaag in een tweede revolutie, die van de multimedia, en opnieuw geeft Luther daar inhoud aan”, zegt dr. Treu, directeur van de Lutherhalle in Wittenberg. Een van de doelstellingen van het project “Luther Digital” is dat ook het brede publiek van Luthers werk kennis kan nemen. Samen met IBM en multimediabedrijf mib GmbH heeft de Lutherhalle een cd-rom gemaakt met niet minder dan 1000 teksten, plaatjes en muziekfragmenten rond het leven van Luther. De productie ervan heeft 600.000 Duitse mark gekost, vertelt Treu.

Er is duidelijk zorg besteed aan de afwerking van de cd-rom. De informatie is gegroepeerd rond acht hoofdstukken over Luthers leven, elk voorzien van een tekenfilmpje. Het doet wat vreemd aan het leven van een reformator verfilmd te zien, maar de opzet ervan is heel ingetogen.

Het is jammer dat de tekst soms moeilijk leesbaar is, daar valt wel wat te verbeteren. Bij een aantal plaatjes is een 'vergrootglas' meegeleverd, dat zou nuttig zijn bij tal van andere figuren. Bovendien is het een manco dat slechts een klein deel van de tekst geprint kan worden. De veelheid aan plaatjes en teksten uit Luthers boeken, het tiental gezongen gedichten van hem, de landkaarten, foto's en vooral de uitvoerige levensbeschrijving, verzachten deze minpunten. Deze verantwoorde cd-rom is een uitvoerige biografie die uren lees-, kijk- en luistergenot oplevert.

N.a.v. “Martin Luther 1483-1546”, uitg. Hänssler-Verlag, Neuhausen, Duitsland, tel. 0049 7158 177177. Systeemeisen: zowel geschikt voor Windows 3.1 en hoger (486sx-processor) als MacOS en OS/2; 16 Mb RAM-geheugen, 256 kleuren en geluidskaart, 4-speed cd-rom. Prijs: DM 78,-. Zowel verkrijgbaar in het Engels als in het Duits.