DDR herleeft in
Oost-Duits hotel

ZITTAU – Een portret van staatshoofd Honecker bij de receptie. Betalen met nagemaakte DDR-marken. Eenvoudig, bijna Spartaans meubilair. Tien jaar na de val van de Muur herleeft in een Oost-Duits hotel de DDR.

Als ”Haus des Ostens” speelt Hotel Sittavia in Zittau in op de nostalgie rond de verdwenen communistische staat. „Om misverstanden te voorkomen: Wij willen de DDR niet terug. Met politiek heeft het niets te maken”, verzekert bedrijfsleider Günter Ziemann. Het was meer een commerciële reden om het slechtlopende hotel in het zuidoostelijke puntje van het land te veranderen in een zaak met DDR-flair. „Ik wil laten zien hoe een typisch hotel uit die tijd was.”

Een bord bij Sittavia, een oud kazernegebouw, waarschuwt de gasten: „Let op. U verlaat het grondgebied van de Bondsrepubliek.” Groepen reizigers worden begroet door een grenssoldaat in een wachthuisje. Een slagboom volgt binnenkort.

Bij de receptie moeten de klanten een aanvraag voor een reis in de DDR indienen. Dan krijgen ze een visum. En elke gast is verplicht geld te wisselen, net als bezoekers uit het westen vroeger moesten doen aan de grens met de DDR. Maar met een knipoog naar de oude situatie is nu de wisselkoers tussen oost- en westmark precies omgekeerd: het nagemaakte DDR-geld kost vier keer zo veel als een harde DM.

„Ik had hier al Oost-Duitsers die met hun oude DDR-biljetten wilden betalen. Maar dat is natuurlijk niet de bedoeling”, lacht manager Ziemann. Hij liet elke kamer inrichten met herinneringen aan verdwenen plaatselijke bedrijven of Oost-Duitse organisaties. In de FDJ-suite bijvoorbeeld hangt het uniform van de ooit belangrijkste jeugdorganisatie. Uiteraard ontbreekt de Bijbel, in plaats daarvan is de geschiedenis van de communistische partij compleet aanwezig.

Voor liefhebbers biedt de keuken Russische gerechten en Oost-Duitse sekt van het merk Roodkapje. Het oude zakje Hollandse Bloemkoolsoep uit DDR-productie is niet meer voor consumptie geschikt. Dat prijkt nu in een vitrine bij het restaurant, samen met andere verdwenen levensmiddelen.