„De helden, dat is het volk”

BELGRADO – Hier volgen fragmenten van de tekst van de toespraak die de Joegoslavische president Slobodan Milosevic gisteren op de televisie hield nadat de Servische troepenmacht haar terugtrekking uit Kosovo was begonnen en NAVO-chef Javier Solana de opschorting van de NAVO-aanvallen had bekendgemaakt.

„Beste burgers. Ons allen een gelukkige vrede toegewenst! Op dit moment gaan onze gedachten uit naar de helden die hun leven hebben gegeven voor de verdediging van het vaderland in de strijd voor de vrijheid en de waardigheid van ons land.”

„We zullen onze schuld aan hen nooit kunnen inlossen. We moeten doen wat we kunnen. Het is onze plicht te zorgen voor hun gezinnen. We kunnen hun terugbetalen door altijd klaar te staan voor het verdedigen van de vrijheid en de waardigheid van dit land waarvoor zij hun leven hebben gegeven.”

„De helden, dat is het volk. Dat kan de kortste samenvatting van deze oorlog zijn. Het volk is de held en zal zich ook als een held moeten voelen en gedragen: met waardigheid, edelmoedigheid en verantwoordelijkheidsgevoel. Tijdens de bijeenkomsten van het afgelopen jaar kwam een slagzin telkens terug: ”We zullen Kosovo niet opgeven.” We hebben Kosovo niet opgegeven. Vandaag worden de territoriale integriteit en soevereiniteit gegarandeerd door de landen van de G-8 en door de VN. Deze garantie is vervat in de ontwerpresolutie. Open vragen over de mogelijke onafhankelijkheid van Kosovo die speelden voor de agressie, zijn bezegeld met het akkoord van Belgrado. De territoriale integriteit van ons land kan nooit meer in twijfel worden getrokken.”

„De eerste verantwoordelijkheid van die troepen is het verzekeren van de veiligheid van alle burgers. Ook zal er onder de vlag van de VN een politiek proces plaatsvinden, uitgaande van de eerdergenoemde principes en gebaseerd op de soevereiniteit en territoriale integriteit van ieder land. Tijdens dat politieke proces kan alleen autonomie voor Kosovo ter sprake komen en niets anders.”

Bijdrage zeer groot
„Door met onze zaak naar de VN te stappen hebben we niet alleen ons land verdedigd, maar hebben we ook de VN weer op het wereldtoneel teruggebracht. De VN hadden niet gefunctioneerd in de tachtig dagen voorafgaand aan deze agressie. Dit is onze bijdrage aan de wereld: voorkomen van de creatie van een eenzijdige wereld, voorkomen dat de wereld gebaseerd wordt op het dictaat van één land. Ik denk dat deze bijdrage in de geschiedschrijving als zeer groot zal gelden en dat het heldendom van ons volk in het verzet tegen de vele malen sterkere en grotere vijand het einde van de 20e eeuw zal markeren. Ik ben daarvan overtuigd.”

„We hebben aangetoond dat ons leger onoverwinnelijk is – voorzeker het beste leger in de wereld. En als ik leger zeg dan bedoel ik de soldaten, de politie, alle defensie-eenheden van het land. Zij hebben de hele wereld laten zien hoe je een land verdedigt, hoe eensgezind en standvastig we waren. Want het volk was het leger en het leger was het volk.”

„Ik wens alle burgers van Joegoslavië veel blijdschap en geluk bij de wederopbouw van ons land!”