Recensie door A. Stam - 23 december 1999
Spelen met
spelling
Schrijf je: een hele grote order, of een heel grote order; bureau's of bureaus, na-oorlogs of naoorlogs, ervanuit gaan of ervan uitgaan? Taaltrainer, eindredacteur en corrector Dick Pak bracht duizend van zulke twijfelgevallen samen. Achter in het boekje staan de antwoorden op de duizend a/b-vragen.
De auteur van Duizend dilemma's geeft geen spellingregels, maar verwijst daarvoor naar de twee bronnen waarop hij zijn boekje baseert: het Groene Boekje en de Spellingwijzer Onze Taal.
Pak is duidelijk een man van de praktijk. Hij somt juist die woorden en uitdrukkingen op die in de praktijk door zo veel Nederlanders altijd weer fout worden gespeld.
Een nadeel kan zijn de indeling in enkele tientallen rubrieken van elk tien spelprobleempjes. Wie wil weten of je redaktie of redactie schrijft, moet zich eerst even realiseren dat hij dit vindt onder Radio, televisie, film. Dan is de alfabetische indeling van het Groene Boekje of de Spellingwijzer voor ongeveer een tientje méér veel handiger. Je hebt er dan ook de regels nog bij.
Het voordeel: je kunt met dit boekje speels (tijdens het koken, in de wachtkamer, als gezelschapsspel), snel en effectief trainen. Elke dag een bladzij bijvoorbeeld. En je weet zeker dat echt de meest voorkomende problemen voor je geselecteerd zijn.
|