Binnenland
Juridisch gekissebis rond brief

Moeder Anne Frank
was tweede keus

Van onze binnenlandredactie
AMSTERDAM – Uit gisteren gepubliceerde artikelen in dagblad Het Parool en weekblad HP/De Tijd blijkt dat Annes moeder Edith Frank niet de eerste keus was van vader Otto Frank. Voor het huwelijk zou hij verliefd zijn geweest op een andere vrouw, maar de ouders van dat meisje verboden een huwelijk. Intussen is een juridische strijd losgebarsten rond de niet-gepubliceerde brief van Anne Frank.

Het Parool heeft gisteren een tot dusver onbekende brief van Anne Frank aan haar denkbeeldige vriendin Kitty gepubliceerd. Hierin laat Anne zich kritisch uit over het huwelijk van haar ouders. Maar naast kritiek op haar moeder, laat ze ook iets van bewondering doorschemeren.

„Ik moet zeggen dat ik moeder bewonder zoals ze die plaats ingenomen heeft en voorzover ik weet nooit gemopperd heeft en ook nooit jaloers was. Het kan voor een vrouw die liefheeft, niet gemakkelijk zijn te weten dat ze in het hart van haar man nooit de eerste plaats in zal nemen en moeder wist dat”.

In het boek “Anne Frank, de biografie”, noemt de Oostenrijkse historica en auteur Melissa Müller de opgedoken tekst uniek. Anne beschrijft het huwelijk van haar ouders en het medelijden dat ze met haar moeder heeft omdat zij de tweede keus van haar vader was. „Nergens elders in haar dagboek getuigt Anne –ondanks haar scepsis tegenover haar– van zo veel begrip voor haar moeder als hier”, aldus Müller in Het Parool.

Intussen overweegt het Anne Frank Fonds in Basel het dagblad aan te klagen wegens schending van het auteursrecht, omdat de krant gisteren de integrale tekst van de tot dusver ongepubliceerde brief van Anne Frank heeft afgedrukt. De beslissing over de gang naar de rechter zou naar verwachting vandaag vallen.