Bijna de helft van de door Van Dam geraamde kostenpost, 16 miljoen euro, is het gevolg van de blokkade die de bedrijven werd opgelegd toen het verboden bestrijdingsmiddel daar gebruikt bleek. De maatregelen die nodig waren om de bedrijven weer schoon te maken zijn verantwoordelijk voor de rest van de rekening.

De raming van Van Dam houdt geen rekening met schade die later nog kan optreden. De reputatie van het Nederlandse ei kan bijvoorbeeld zijn geschaad, en dat kost boeren misschien klandizie. Ook is nog onduidelijk hoe hard fokkers en winkels zijn getroffen. De pluimveehouders wijzen erop dat ze voor 600 miljoen euro per jaar aan het buitenland verdienen en die export „een behoorlijke tik heeft gehad”. De vervolgschade zou dus weleens „een veelvoud kunnen bedragen” van de verliezen die de boeren al hebben geleden.

De pluimveehouders zijn „diep teleurgesteld” in minister Edith Schippers van Volksgezondheid en staatssecretaris Van Dam. Die zouden vergeten dat boeren het nietsvermoedende slachtoffer waren van een malafide ongediertebestrijder en nalatigheid of overdreven ingrijpen van de overheid. De pluimveehouders roepen de Tweede Kamer op het kabinet op te dragen gedupeerden te hulp te schieten. Ze pleiten voor een noodfonds.